Possibilités de participation à l'étude

Les patients atteints d'un cancer de la prostate qui habitent dans l'un des cantons cités ci-dessous pourront être invités à participer. Les registres cantonaux du cancer sont responsables du processus de sélection. La sélection des participants se fera de manière aléatoire.

  • BS

    Bâle-Ville

  • BL

    Bâle-Campagne

  • FR

    Fribourg

  • GR

    Grisons

  • GL

    Glaris

  • SG

    Saint-Gall

  • AR

    Appenzell Rhodes-Extérieures

  • AI

    Appenzell Rhodes-Intérieures

  • VS

    Valais

  • ZH

    Zurich

Critères de participation

En collaboration avec les urologues locaux, les registres cantonaux du cancer sélectionnent dans un procédé aléatoire 1400 patients atteints d'un cancer de la prostate répondant aux critères suivants:

  • Le cancer de la prostate (CIM-10 C61) leur a été diagnostiqué entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2010.
  • Ils étaient âgés de 25 à 75 ans au moment du diagnostic.
  • Ils sont en mesure de remplir le questionnaire eux-mêmes (l'aide des proches/du personnel soignant est admise).
  • Ils comprennent l'allemand, le français ou l'italien.

Si vous faites partie des patients atteints d'un cancer de la prostate sélectionnés, les documents suivants vous seront envoyés par votre médecin ou remis lors de votre prochaine consultation: informations détaillées sur l'enquête, déclaration de consentement, questionnaire, ainsi qu'un courrier d'Europa Uomo Suisse.

Après avoir pris connaissance du contenu des documents, vous serez invité à signer la déclaration de consentement et à remplir le questionnaire. Il vous faudra ensuite renvoyer ces deux documents dans l'enveloppe-réponse jointe. Celle-ci est pré-affranchie et porte l'adresse du registre cantonal du cancer responsable.

Pour toute question ou information complémentaire, veuillez vous n'hésitez pas à vous adresser à tout moment au centre d'études à Zurich.

Informations médicales

Pour les besoins de l'étude, nous devons vérifier vos données médicales auprès de votre urologue.

À cette fin, après réception de votre déclaration de consentement, le registre cantonal responsable enverra un questionnaire succint à votre urologue.

Sécurité des données

Les données à caractère personnel seront conservées sur un ordinateur non connecté (autonome) et séparées des autres données d'études disponibles dans les registres cantonaux du cancer. Seule une autorisation d’accès spécifique permet d’accéder aux données.

Les données collectées dans le cadre du projet de recherche seront traitées, analysées et publiées sous une forme pseudonymisée (c.-à-d. sans nom et dotées uniquement d'un numéro d'identification).

Les tiers ne sont pas autorisés à consulter les données à caractère personnel. A la fin de cette étude, les données personnelles seront conservées pour d'eventuelles études complémentaires puis supprimées au plus tard le 31.12.2026.

Vous pouvez retirer votre consentement de participation à cette étude à tout moment.